Actualización semana 28 de junio a 4 de julio
ANIME
¡ Con este episodio terminamos con la última temporada de Fruits Basket ! T^T Menudo vacío nos va a dejar esta serie… ._. Ha sido increíble trabajarla, sin duda seguiré diciendo hasta la saciedad que es mi serie favorita y con diferencia >__< ¡ Mil gracias a todos por vuestro apoyo durante estos 3 años que ha durado la serie entera ! Sobre todo gracias a Chiaki, como siempre, por estar ahí comentando semana a semana y ayudarnos a tener una versión mejor corrigiendo los fallitos ^^u En breves prepararemos el pack completo de la serie con las respectivas v2 y más adelante reharemos la serie entera (las 3 temporadas) cambiando el nombre de Toru a Tooru y quizás añadiendo estilo de color a Kyoko, que se lo tiene bien merecido… XD Pero para esto, paciencia, igual cuando salga el BD o ya veremos ^^u
¡ Muchísimas gracias a todos y os esperamos en futuros proyectos ! (^_^)/
Gracias por esa calidad en los subs 😉
¡Gracias a ti por estar siempre ahí! :3
Damas y caballeros, fue un placer y un verdadero honor seguir Fruits Basket con ustedes…
¡Jo!, no pude evitar emocionarme con el capítulo en cuestión; cada secuencia, cada imagen… He sido algo quisquillosa respecto a la adaptación, pero debo admitir que ahora que acabó, voy a extrañar mucho la emoción que sentía al seguir el capítulo semanal de manos de un buen fansub como lo es Onion.
Que extraño se siente saber que pasaron tres años, pues ni cuenta me dí del tiempo; sin embargo es bueno ser consciente de que un proceso concluyó favorablemente…
Gracias Onion por su trabajo, y estaré al pendiente de sus siguientes proyectos…
¡Muchas gracias por tu comentario y darte a conocer por aquí! Nos alegra mucho saber que la has disfrutado, la verdad es que sí que han pasado rápido estos 3 años, y se va a hacer raro no seguir teniendo esta magnífica adaptación de obra maestra 🙁 ¡pero seguro que llegarán más! Te esperamos en próximos proyectos :3
¡Muchísimas gracias por los capítulos de esta semana! ¡Y enhorabuena por terminar Fruits Basket! 😀
La verdad es que se le va a echar mucho de menos, deja un hueco muy grande, y más habiendo sido solo 13 capítulos en esta ocasión T.T Por suerte aún nos queda un pedacito con eso del pasado de Kyoko que han anunciado que adaptarán (supongo que será una peli u OVA), que es de agradecer que no se quedara en el limbo.
En mi caso me adentré con este anime con la versión del 2001, que si bien es cierto que ya me gustó, no consiguió dejarme mucha huella. En cambio con esta nueva adaptación ya desde la S1 me tenían completamente enganchado, y he disfrutado y me ha conseguido emocionar durante la gran mayoría de capítulos. En este último me ha llegado a la patata el discurso de Yuki hacia Tooru. Se ha ganado un hueco muy importante en mi kokoro este anime. Sin duda algún día acabaré leyendo el manga también.
Y lo de rehacer la serie en un futuro es un puntazo, así actualizaremos la versión a BD, para guardarla ya con el máximo mimo posible 🙂
Y dicho esto, paso a señalar las cosillas que he visto esta semana:
-02:08, “anti” -> “ante”
-07:08, “Celebraremos otras fiestas. ¿vale?” el “vale” debería empezar en mayúscula.
-08:19, “A partir de ahora no podré con facilidad verte todos los días.”, me suena a frase dicha por Yoda xD Creo que el orden correcto debería ser “A partir de ahora no podré verte con facilidad todos los días.”
-11:39, “Tiene que hacer que siga siempre sonriendo.”, y en esta ya no sé si es por influencia de la anterior, pero creo que también suena mejor “Tiene que hacer que siga sonriendo siempre.”
-14:57, “¡En una isla tropica y con maga corta!” -> “tropicaL” y “maNga”
Y de Romeo solo una chorradilla, en el 02:37, “¿Qué pasa Romeo ?”, hay un espacio antes del cierre de la interrogación 😛
Y eso es todo. Ahora a esperar el último de Romeo, y luego a ver qué nueva etapa empieza el fansub, que por supuesto que estaremos ahí con los próximos estrenos 😀
¡Muchas gracias por las correcciones, como siempre! Gracias a ti podemos tener una versión casi perfecta :_) Te lo agradecemos muchísimo <3 Y digo casi porque nada es perfecto XD Pues sí que va a dejar vacío, sí... igual que otras series que hemos trabajado como Marmalade Boy o Gokinjo Monogatari, que por unas cosas u otras dejan huella... Estoy deseando encontrar otra serie que nos llene y emocione tanto... ¡Quiero dramaaaaaaa! XD
No puedo creer que se haya acabado esta fabulosa historia T_T, estoy con el kokoro hecho trizas. Vaya lagrimones he derramado esta mañana viendo el capítulo con las palabras de Yuki hacia Tooru. Sufrí con cada personaje en muchas ocasiones pero cada uno de ellos ocupa un lugar especial en mi kokoro, en especial nuestro amado Kyo <3.
Hacía muchísimo tiempo que no disfrutaba tanto de un anime y es que pareceré una abuela pero como las historias de antes… nada ^^. Ya disfruté de la primera adaptación animada pero he decir que esta nueva adaptación tan fiel a la historia original me ha enamorado por completo y me apena enormemente que se acabe.
Ha sido todo un honor poder haber disfrutado de esta serie siguiendo vuestra release. Se ha notado todo el amor, esfuerzo y el empeño que le habéis puesto a este trabajo en cada uno de los capítulos de cada temporada. Estoy super emocionada de saber que trabajaréis la serie en calidad BD cuando salga porque la voy a guardar como oro en paño pero por ahora estaré pendiente de esas V2 corregidas, jojojojojojo. Esta serie será mi tesoro :P.
Oh! Quisiera saber si también vais a trabajar la adaptación animada de la historia de los padres de Tooru porque de ser así aquí estaré para disfrutar una vez más de vuestro magnífico trabajo 😀
Gracias Onion no Fansub por haber hecho posible el disfrutar de momentos tan hermosos y gracias a Mikuri por responder tooooooodos mis comentarios ^^. Sois maravillosos!!
Yo tampoco puedo creerlo T^T Amo el drama de esta serie y cada uno de sus personajes, en especial también a Kyo *-* La verdad es que se han lucido con esta adaptación porque es 100% fiel al manga y está muy muy muy bien adaptada, los dobladores lo han hecho increíble y el dibujo no puede ser mejor. Reconozco que cuando vi el primer episodio se me hizo muy raro, por el hecho de que el dibujo original y la primera adaptación del anime no tiene nada que ver XD pero al final el dibujo no puede estar mejor *__* y qué decir de las OST… para mí, todas las canciones y sobre todo las instrumentales… pelos de punta !! Me han encantado >__< Quiero otro anime dramático en mi vida T^T Y por supuesto que haremos la OVA o peli o lo que sea que saquen con la historia de quien sea, la duda ofende ! xD ya lo estoy deseando *___* ¡ Muchas gracias a ti por seguirnos todos estos años, por comentar siempre palabras tan bonitas hacia lo que hacemos por amor al arte, y por todo tu cariño hacia nosotros ! Tener gente como vosotros por aquí, aunque seáis pocos los que comentáis, nos da un chute de energía y motivación para seguir haciendo lo que hacemos <3
Noooooo se nos acabo Fruits Basket, te extrañaremos Tooru sama