Actualización semana 24 a 30 de mayo

5 pensamientos sobre “Actualización semana 24 a 30 de mayo”

1. Como todas las semanas me llevo los 2 capítulos, muchas gracias por ellos 🙂 Dejo unas cosillas:

   De Romeo:

   -21:37, “estas” -> “estás”.

   Y de Fruits:

   -07:59, frase sin subtitular.

   -09:24, “por que” -> “porque”.

   Accede para responder

   1. Ay, jolines, no sé por qué pasa esto de las frases sin subtitular, la verdad, yo creo que se me borran solas XD

      Gracias como siempre por las correcciones :3

      Accede para responder

2. Me va a tocar sacar el paquete de kleenex de nuevo T_T. He visto que tenéis varios caps con frases sin subtitular y me gustaría saber si vais a sacar una v2 de aquellos capítulos afectados o no porque me encanta vuestro estilo de traducción y sería maravilloso tener esos caps corregidos. Como todas las semanas mil gracias por trabajar esta maravillosa serie <3.

   Accede para responder

   1. Sí, por supuesto que sacaremos la v2 con todo corregido :3 De hecho, cuando acabe esta tercera temporada, sacaremos un pack con las 3 temporadas poniendo el nombre de Tooru como toca xD y seguramente añadiremos estilo a la madre, que se lo merece (lo difícil será encontrarle un color, porque madre mía)

      Accede para responder

      1. Jajajajaja, genial!! Pues sí que será difícil porque los colores son muy normalitos en esta serie y amarillos, naranjas, etc… pues como que ya están usados. Me fijo y pienso por si os puedo dar alguna idea para modificar colores xD. Muchas gracias por vuestro trabajo una vez más y por responderme!

         Accede para responder